InspirArte y Ser

Un espacio para el espíritu creativo en todas las áreas de nuestras vidas.


2 comentarios

Gazing at the stars from within

She was just breathing,

slowly, aiming at achieving relaxation,

letting go of her anxiety…

She has stoped confronting the mind,

Letting it be so, a mind.

Letting it wonder around,

admiring its unrelenting torrent of thoughts.

Whilst, her body had also stoped resisting,

surrendering to that the static posture,

finding pleasure in stillness…

She was just breathing and observing…

contemplating the cyclic nature of breathing,

enjoying the air caressing her nostrils

feeling its temperature,

its constant journey through her body and cells.

Observing the change while nothing had changed

while the most subtle vibrations became evident…

An authentic delight to discover their dance,

inside and even outside her body.

The inner space was not so dark anymore

but profound and with nuances of different colors,

reflecting the glow of an inmense sparkling sky.

She was amaized,

gazing  at the stars which illuminated her shadows,

that soothed the scarces of life,

that showed the brightness of her blessings…

All of the sudden,

the light of the sky became her own light

and stillness was absolute…

Presence became real,

time lost relevance…

Just gratitude and joy could follow up.


Image: Rachel Byler painting.

Anuncios


2 comentarios

Ausencias que duelen

Todavía recuerdo la primera vez que te vi. Han pasado más de treinta años… Aquella era una típica tarde de octubre en los valles de Aragua, cálida y soleada y yo una adolescente emocionada, buscando la dirección de mi nueva amiga del liceo al que acababa de incorporarme. Había sido invitada por primera vez a su casa y tu amablemente, con tu voz pausada y una dicción perfecta me diste la bienvenida a tu hogar.

Inmediatamente me condujiste a ese sabroso patio tropical que se prolongaba hacia la montaña, en el que estaba tu hija con su guitarra y su dulcisima voz, así como el resto de amigas y hermanas que daban rienda suelta a su gusto por la música y su alegría pueril. Una tarde inolvidable  no sólo por el disfrute junto a un grupo tan especial sino por tu calidez. Constaté que disfrutabas recibiendo las amistades de tus preciosas hijas, escuchándoles cantar, brindándonos atenciones.

imageMe presentaste a Santiago, tu esposo, tu compañero de vida. Aquel hombre buenmozo, serio, y de pocas palabras y muy buen gusto por la estética que reflejaba al vestir y en todo lo que hacía. Pero era cuando sonreía enseñaba al mundo su alma dulce, esa dulzura que trasladaba a las delicias que elaboraba en la cocina, como sus inigualables hallacas. Trabajador incansable y orgulloso padre de sus cuatro hijas.

No imaginaba que al entrar en aquella casa entraba en la familia y todos en mi corazón. Volví tantas veces que ya pasaba directamente hasta el patio cuando estabas lavando o cuidando tus plantas, o hasta la cocina,  cuando estabas preparando la comida. Siempre dedicada a dar a los demás lo mejor de ti, incluso sacrificando tus anhelos… Y el momento de pausa era para sumergirte en la lectura profunda de la prensa. Era impresionante tu dominio de la escena política, económica y social nacional, los acontecimientos internacionales o los de orden cultural. Me encantaba entablar largas conversas contigo sobre el panorama mundial o la próxima exposición en la Casa de la Cultura, pero tambien de mis propios sueños y retos, o de los tuyos.

Cuánto aprendí de ti… Aunque en aquel momento no era consciente de ello. No sólo parendí de tus conocimientos adquiridos, sino de tu sabiduría llana, de lo que significa el amor incondicional de las madres, del significado del sacrificio y la invisibilidad del trabajo de la mujer y su apoyo fundamental al mantenimiento de los ciclos vitales.

Me cautivó tu bondad sin límites, tu elegante sencillez, tu discreta personalidad, tu amoroso trato… Me encanta recordar como te referías a mi siempre con nombre y apellido para distinguirme de tu hermana. Que afortunada he sido de haberte conocido y sobre todo de haber recibido de ti tanto amor y estímulo.

imageTus hijas y yo nos fuimos convirtiendo en  mujeres prácticamente al unísono y cada una fue tomando su camino aunque la amistad ha perdurado. Yo me ausenté unos cuantos meses porque me fui a Inglaterra con mi padre, quien estaba haciendo allí estudios de postgrado, pero nos seguimos comunicando por cartas. Recuerdo lo mucho que disfrutabas con los cuentos de mi experiencia por aquellas tierras y cómo te brillaban los ojos imaginando los lugares y situaciones.

Me fui otras tantas veces mas, a Caracas a estudiar en la Universidad, por viajes de trabajo a Latinoamérica y Europa cuando comencé a trabajar como profesional, a la India cuando ingresé al servicio diplomático, y a tantos otros lugares del mundo, por mi espíritu aventurero…  pero siempre volvería a esa casita azul del patio que se prolongaba hacia la montaña, incluso ya casada, luego con un hijo… Y tu allí,  siempre junto a Santiago, siempre al cuidado de alguno de los nietos, compartiendo las alegrías y las tristezas de tus hijas, siempre prodigando amor, con tu alma grande como tu.

Cuando regresé la última vez ya no estabas en tu casa, ya la memoria se refugiaba en las alegrías pasadas… Él tampoco estaba… El amor de tu vida se había ausentado para siempre sin que tu te enteraras… Tal vez por eso te veías alegre cuando te fuimos a visitar, con el amor que me expresaste siempre chispeante en tus ojos, mientras tu cuerpo espigado y elegante ya mostraba los signos del paso de los años.

Ahora tu tambien te has marchado al encuentro de la luz, dejando esta nostalgia infinita por no haber podido disfrutarte durante los últimos años. Tanta distancia duele en momentos como estos  cuando quisiera darle un abrazo infinito a mis  hermanas del alma, cuando los acontecimientos fundamentales de la familia se diluyen en el inmenso océano que nos separa y que apenas puedo compartir a través del teléfono o las redes sociales.

imageSé que estarás ya ascendiendo hacia lo más elevado porque te has ganado el paraiso a pulso. Te habrás encontrado con Santiago e irán de la mano a descubrir nuevos senderos juntos, libre al fin de penas, con el aliento recobrado… Sin embargo, el dolor empaña la visión y se hace nudo en la garganta, pero no pretendo esconder esta vulnerabilidad ante tu ausencia. Pasará… Alimentaré mis memorias con tu manera inigualable de expresarte, con la música que amabas, con tu pasión. Me consideraste como a una hija y yo a ti como a una madre. Como me dijiste tantas veces, te amo.

Luz para tu alma Lesbia. Dale un abrazo inmenso a Santiago y dile que a él tambien le he amado mucho. Gracias por tanto amor.


Deja un comentario

COMPROMISO CON UNA PASION

Han pasado ya 17 años desde que te colocaron en mi pecho y sentí la dicha más grande que jamás hubiera imaginado. Ya me consideraba feliz por llevarte en mi vientre durante esos nueve increibles meses en los que me invadió una ternura desconocida, pero tenerte en mis brazos, deleitarme en tu mirada, verte crecer no tiene comparación…

Acompañarte todos estos años ha sido un gran aprendizaje. Sobre todo has sido un maestro en el arte de ser auténtico, de levantarte cada día con alegría de vivir y darlo todo en cada paso sin perder de vista tus objetivos.

imageApenas comenzando a caminar y ya estabas probando tu equilibrio y desafiando a la gravedad. Desde muy pequeño ese interés por la actividad física poco a poco se fue incrementando y se fue tornando en .na constante en tu vida, en tus decisiones…

Mientras tus maestras decían que lo que te gustaba era jugar nos fuimos dando cuenta que en realidad era en el control de los movimientos de tu cuerpo y en el juego en equipo donde residían tus talentos.

160925_163621_collage-1

imagen-099-2Por mucho que estimularamos tu interés por la música, las letras o la pintura, lo tuyo era el deporte, retarte a ti mismo, alcanzar metas, disfrutar el llegar más alto, incrementar tu rendimiento… Siempre recuerdo las cenas interrumpidas por una carrera con un cronómetro en la mano!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAmonserrat-023OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Experimentaste con la gimnasia siendo aún pequeñín, ya más tarde con los patines, la bici, el ski y muchos otras actividades. La devoción por las clases de educación física, las extraexcolares deportivas y también la diversión asociada a un deporte.

A los cinco años te consagraste al futbol que tantas satisfacciones te dio mientras vivimos en Dinamarca, pero no dejaste de probar tus habilidades en otros ámbitos, conociéndote a ti mismo, detectando dónde estaba la pasión.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA20160925_162251

Todavía recuerdo con cuánto orgullo presentaste las medallas que te habías ganado en los partidos de fútbol o en alguna carrera en la que habías participado a tus nuevos compañeros de clase en Valencia. Entonces me di cuenta que esa era parte de tu propia identidad, tú te definías ya a ti mismo como un deportista.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAY luego seguiste experimentando, un poco de tenis, más tarde rugby, pero está visto que el baloncesto fue lo que te atrapó! Es lo que verdaderamente te ha permitido explotar todo tu potencial, conjugar tus talentos y vibrar. ¿Cómo no apoyar esa decisión de seguir ese camino?  Cómo no rendirme ante las certeza en un este mar de dudas que inunda la adolescencia?

En estos días encontramos un cartel que preparaste cuando estabas en primaria y querías ser delegado de clase. Tus argumentos estaban en su mayoría relacionados con el interés en mejorar las instalaciones deportivas del colegio y ampliar las posibilidades de los alumnos de practicar deportes durante el recreo.

adrian-2014

Y cada vez tú le fuiste dedicando más tiempo al deporte, durante el año escolar y durante las vacaciones; hasta que se te hizo insuficiente. Querías más…

26076798782_7e707c275b¡Te admiro tanto! Tener la valentía de seguir tu pasión, de no desmayar ante ningún obstáculo, de plantarle cara a los miedos y convertirlos en aliados en tu camino de superación es verdaderamente admirable. Seguir ese camino que te ha llevado lejos de casa desde hace más de una año ha implicado un aprendizaje para todos. Pero ha valido la pena.

No poder abrazarte hoy que estás de cumpleaños me hace sentir un poco triste… Claro que me hubiera encantado preparate tu comida predilecta, o compartir el día juntos para celebrar la vida, pero al mismo tiempo me maravilla porque estás donde has querido llegar para construir tu sueño. Eso me llena de alegría y compensa mi nostalgia. Estoy segura que, con la bendición Divina, lograrás lo que te propones porque has asumido tu pasión con compromiso.

¡Felicidades hoy y siempre hijo adorado!

 

 

Guardar


Deja un comentario

Arte, creatividad y tecnología transformando espacios e inspirando al alma.

Ayer  estaba recordando una de las experiencias memorables de este verano, la visita a un espectáculo muy singular que te envuelve en música y la poesía de una obra pictórica sublime, que impregna todo a tu alrededor gracias a las nuevas tecnologías audiovisuales y a la imaginación…

Evidentemente, la creatividad con sensibilidad puede dar resultados maravillosos, como en este caso en el que transforma las heridas de una maltratada montaña en soporte para las creaciones de los artistas y deleite del visitante. Eso es Carrières de Lumière en Les Baux  de Provence, Francia. Un sitio impactado por la explotación de los recursos convertido en monumental espacio de arte, lo que me lleva a pensar en las múltiples maneras de revalorización y rescate de los lugares y recursos.

51-les-baux-7Cuando mi querida amiga Anne me habló de una exposición multimedia de Chagall que se proyectaba cerca de uno de los pueblos mas bonitos de la región provenzal francesa no me imaginaba el alcance de ese proyecto… Pero darle a nuestro  encuentro esa dimensión cultural en una region tan linda era una excelente idea… Aunque la verdad es que a nuestros chicos, maridos y a nosotras mismas nos bastaba con estar juntos después de tantos años sin vernos… No obstante, la idea de poder visitar aquel espectáculo inédito del poeta-pintor como le llaman Walther y Metzger, me atraía poderosamente!

De manera que emprendimos viaje por carretera y atravesamos los más de 700 kilómetros que nos separan de allí con mucha ilusión. Llegamos a Saint-Remy de Provence al atardecer despues de atravesar algunos de los lugares emblemáticos de “la ruta de los pintores de la luz” para terminar confundiéndonos en abrazos y sonrisas, maravillándonos con los mucho que habían crecido los niños y disfrutando la dicha de aquel dilatado reencuentro. Recorrimos las calles de ese pueblecito donde se mantiene vivo el recuerdo de Van Gogh y disfrutamos de las especialidades gastronómicas típicas, en un ambiente animado por la celebración de una feria estival de artesanías y la presencia de los vacacionistas.

A la mañana siguiente nos encaminamos hacia Les Baux de Provence, que se img-20160917-wa0003encuentra en el Parque Natural de l0s Alpilles,  disfrutando del paisaje que inspiró tanto a Cézanne y a Van Gogh, entre otros pintores. Aunque ya había leido un poco sobre Carrieres de Lumieres me impresionó el proyecto al llegar. Esa cantera ubicada en el Parque Natural de l0s Alpilles.había sido cerrada después de la primera Guerra Mundial pero un genial Jean Cocteau la rescató en 1959 para darle un nuevo uso, rodando allí su película el Testamento de Orfeo. Ya después en 1977 se transforma definitivamente en monumental espacio audiovisual inspirado por las investigaciones  del arquitecto y escenógrafo checo Joseph Svoboda con el objeto de poner en valor aquel lugar. Desde 2012 la gestión de este espacio pasó a Culturespace que desarrolla su proyecto AMIEX, “una experiencia inmersiva de arte y música” que me ha cautivado.

chagall1chagall2

El arte en sus diferentes expresiones siempre ha ejercido una especial atracción sobre mí, pero este tipo de espectáculo que le hablan a todos nuestros sentidos son algo verdaderamente genial. Ciertaente con la música adecuada la contemplación de una obra pictórica, la degustación de un alimento o el momento compartido con otra persona cobra otro img-20160917-wa0007carácter. Sin embargo, estar dentro de esa antigua cantera, literalmente inmersos en las obras de un pintor tan sensible como Chagall, resultó una experiencia realmente extraordinaria.

Cien aparatos proyectando simultáneamente sus pinturas sobre la inmensas paredes de piedra  de 14 metros de altura e incluso los suelos de aquellos 5000m2 mientras la música nos envolvía, lograban que nos sintieramos dentro de los recuerdos de la infancia del artista, contagiarse de su mirada positiva de la vida, contemplar la luna o una copiosa nevada en su Bielorusia natal, comprender sus nostalgias, amores, espiritualidad o atravesar junto con él su mundo onírico mientras caminábamos por las galerías que fueron excavadas en el corazón de esa montaña. Mientras contemplábamos extasiados aquel espectáculo unos niños danzaban al compas de la música y las escenas del Teatro Garnier, mientras los mas grandes exploraban los pasadizos en busca de aventura.img-20160917-wa0005-copia20160808_133558

Este espectáculo realizado por Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto y Massimiliano Siccardi con la colaboracion musical de Luca Longobardi nos ha dado la oportunidad de redescubrir a Chagall de una manera inédita que da paso a sensaciones fabulosas, y a los chicos, entrar en contacto con el arte desde otra perspectiva.  Sin duda una experiencia memorable.

Guardar

Guardar

Guardar


Deja un comentario

Audre Lorde Quote

He encontrado esta inspiradora cita de Audre Lorde en el blog Positive Quotes by Women. Me permito rebloguearla porque considero que encierra una gran sabiduría, seas o no mujer, y se relaciona con una charla/tertulia sobre empoderamiento femenino que moderé, por así decirlo, hace unos días en el café librería Al Norte del Sur. Audre Lorde fue una poetiza afroamericana y activista proderechos humanos, nacida en Nueva York de inmigrantes caribeños. El feminismo de Audre estaba impregnado de su experiencia vital y aportó mucho a la teoría de la diferencia no sólo entre hombres y mujeres, sino también entre las mismas mujeres, teniendo en cuenta la raza, la cultura, la sexualidad, etc. Y creo que en este sentido, se podría afirmar que hay en realidad diferencia entre todas y cada una de las mujeres porque cada una expresa de manera diferente su propia esencia e interpreta a su manera el entorno y recorrido, donde cobra valor cada experiencia.

imageSin embargo, hay factores comunes como la ciclicidad que nos unen y la necesidad de abrazar nuestra propia naturaleza, de explorar y entender el poder de ser mujeres, con un útero y unas hormonas que nos permiten acunar la vida en nuestro vientre o en nuestros brazos, pero también el poder de nuestro vientre para dar a luz sueños, nutrirlos y transformarlos en creaciones maravillosas. Eso requiere que como bien decía Audre Lorde nos focalicemos en ello y no en nuestros temores, porque así alimentamos lo que nos motiva y no lo que nos paraliza: “Cuando me atrevo a ser poderosa – a usar mi fortaleza al servicio de mi visión, entonces deviene cada vez menos importante si tengo miedo”.

Positive Quotes By Women

“When I dare
to be powerful –
to use my strength in
the service of my vision,
then it becomes less
and less important
whether I am afraid.”
Audre Lorde

Ver la entrada original


Deja un comentario

WANDERING AMONG DREAMS BUILT WITH PASSION AND DISCIPLINE

Passing through the undulating slopes of Tafira Alta, a residential area in the center of the island of Gran Canarias, you cannot imagine that one of these spacious colonial-style houses -with a large garden that invites serenity- in fact concentrates a powerful passion flow roaring from dawn. This is the Canarias Basketball Academy. There, youngsters coming from the most diverse corners of the world are willing to transform their dreams into reality: to become outstanding basketball players. Adrian, our son, has been attending the academy for just 6 months; and went back home for Christmas. But we met guys who have been there for two to three years without having the opportunity to visit their families so often since they are far away from their countries. Whilst few others have the blessing of being able to see their relatives every week because they live on the Island.

casa CBAHard work, discipline, perseverance and good guidance seem to be the infallible formula to overcome all challenges and improving sport performance. At least, this is the approach of Rob Orellana, a former player of the United States university league (NCAA) and former coach at international level who stablished this high-performance basketball center on the Canary Islands. The first time I heard of the academy was through the TV program Robinson Report which Adrian, our son, used to watch constantly, as in his veins flows basketball instead of blood. Basketball has constituted his passion for more than eight years now. Actually, people wonder why, because he is not that tall. However, he takes advantage of other important skills for his position which he has developed doing gymnastics and playing soccer since he was 4 (speed, peripheral gaze, high jumps and agility in his movements). Anyhow, he is aware that he still needs to improve a lot. And looking for options to achieve such a goal he discovered the CBA. Then he met the team personally at one of the national basketball competitions and he knew exactly where he wanted to go. Participating in the CBA summer camp in 2015 did confirm his suspicion.

Campus de verano CBA2015

And there he is! Sharing bedroom with Toño (a Mexican two meters tall and with a ton of sweetness in his eyes!) like the brother he always wanted to have. And sharing also with all others for whose stories and traditions he is interested: Sven, Luis, Maodo, Roger, Azael, Quique, Marcel, Yoram, Samu, Haarry, Edu, Kjell, and so on. We were not only introduced to them gradually (their names were already familiar by the stories and photos that Adrian had shared with us) but we had the opportunity of talking to some of them, asking about their experiences of being in the academy, longings, challenges, aspirations… And we observed happiness in their eyes due to the fact of being able to pursue their passion. We also appreciated a good cheer among them. This multicultural environment is just perfect for Adrian as he considers himself a citizen of the world. He was born in Venezuela and his life has elapsed between Belgium, Denmark and four different communities of Spain. But beyond the cultural richness multiculturalism gives, I think those comradely relations are a fundamental asset for the boys, because the fact remains that they have chosen a sacrificial life path and, in the absence of their relatives, they support each other a lot.

The CBA family cheering the team at the Sunday 13th, 2016 match.

The great discipline and commitment that those youngsters demonstrate is admirable. They have leaved the comfort of their homes to assume an intense and demanding regime. However, they seem to be happy. As I mentioned, I guess it is so because they are doing what they like most. In addition, they are weaving fraternities with streams of solidarity and empathy, jumping over cultures and languages and becoming a big family. I love how the short film Dodo captures the essence of these guys live. In just a minute and a half it shows the meaning of their consecration.

Panoramica entrenamientoTraining. March 11th, 2016.

Besides the sport-related demands, they have the responsibility of their studies. These boys devote a few hours every day to attend school and do home-works, write essays, prepare for exams, etc. Fortunately they have the support of two tutors doing a commendable job. The one dealing with Spanish speaking schools is Ana Rosas, a charming and super well prepared girl: she´s got a Degree in Education, another one in Marketing and Public Relations, and she is also a Journalist. As if that was not enough she has also been a basketball player. With such a professional profile she is the ideal person for the job. It is very difficult to express in words our deep gratitude, both for the academic support to the boys as well as for her kind attention with us. She did not only took us to the Institute to meet some of the teachers but also shared information and insights relevant for us as parents.

We were delighted that in a few days we could even talk to Rob himself and to some of the coaches, each of them with professional backgrounds and breathtaking experiences. It was fantastic watching them in action during trainings and matches, striving to develop the talents of each of the players. It was also great to meet the rest of the team of professionals MensajeCBAtaking care of crucial aspects for achieving the objectives of the institution such as  logistics and the administrative areas. An example was to personally meeting Arancha, with whom I have had long telephone conversations since the beginning of this dream. We greeted the ladies responsible for dealing with the essential kitchen, Conchi and Mari; and Manolito, who is a character. The kids show him great appreciation, for his kindness and good heart. Nevertheless, we missed to meet others, for example, the physiotherapist or Gerard Damià Soria, who was initially our interlocutor in his capacity as Recruiter.

The parents of Adrian´s teammates who live in Gran Canarias deserve a special mention. Thanks to Arancha´s initiative to create a WhatsApp group we had begun to have first contacts with them interacting a little more during matches, learning a bit about the boys evolution, and, of course, to delight with “the Danilo´s magic”. Danilo does not only messes with his whole soul into the game from the stands, but also reports matches in a unique way: each basket, free throws, foul shots, triples, some special moves, and even the mood of the players or the arbitral performance. The fact that the team had two matches this weekend gave us the opportunity to see the team and Danilo in action, although our conversations distracted him a bit! This visit allowed us to establish a closer relationship with the parents. The friendliness of the islanders is well known but we are nevertheless infinitely grateful to Esther, Tere, Danilo and Antonio (who is also assistant coach of the team). While sharing with them during sunday lunch, in the middle of that cordiality and good humor with which we were introduced to the Canary culinary culture, I felt I knew them for a long time… It might have been the spirit of my Tenerife ancestors…

We did not have much time to enjoy the scenery of the island or its culture, just a short walk through the historic center and a short stroll along the beach to watch the sunset, but it was great to have the opportunity to wander among nationalities (I think there are over 70 boys from 35 countries) characters and different yearnings, but all of them, however, sharing the same dream: to unleash their passion for basketball with discipline and determination. Persevering to become better sportsmen, and along the way, becoming a better person, mature and responsible. My admiration for those youngsters who at such an early age have clarity regarding their life path and dare to go out of the comfort-zone to have an unforgettable experience with the expectation of achieving success as professional basketball players.